Какая-то фигня с дневниками - вижу только последний комментарий.
Вижу, что написано 11 комментариев, а прочитать не могу ((
Админы! Сделайте что-нибудь! ((
Это пипец. Увольняюсь. Написала заявление. Директор в отпуске. Как раз две недели по ТК должна отработать, ладно.
Из отдела кадров девочка просто достааала... Хочется обглодать ей лицо! Ну нельзя быть такой сукой...
Пока держусь... Осталось 13 дней.
Ах, да, чуть не забыла поделиться перлом!
Значит, ищу я на фрилансере подработку. Среди прочего предлагают перевод песен (ну а у меня и с переводом проблем нет и зарифмовать без проблем), лезу внутрь сообщения, читать...
Там предлагают перевести для примера четверостишие... А ниже соискатели выкладывают свои варианты перевода...
Так вот, последняя фраза: "At her feet was her footloose man" одна девочка переводит как "в ее ногах был совершенно безногий человек".
Поясняю. Правильный перевод "У ее ног был свободолюбивый мужчина".
Подвох в том, что footloose - свободолюбивый, при том, что foot - нога, а loose - терять... ну и man можно перевести как мужчина или как человек...
но "в ее ногах был совершенно безногий человек" - это очень сильно! )))
Последняя неделя отпуска (она же – первая неделя работы на фрилансе) не прошла даром.
Окупился пробный про и еще один про на месяц, и еще осталось денег на оплату 3-4 месяцев интернета Портфолио потенциально наполнила. Потенциально – потому что обещала заказчику выкладывать тексты в портфолио не раньше, чем через неделю после публикации... То есть еще 50 текстов ждут следующей недели Заказчик хорош, приятен в общении. Но, видимо, придется отказаться от дальнейшего сотрудничества... Пока точно не решила... Но оплата невысокая, а по 10 статей в день выдавать – я в отпуске-то зашивалась, а с выходом на работу... вообще тяжко будет...
Пока пытаюсь найти чуть более приемлемые условия... не особо получается...
Что лучше – усердно работать за копейки и ждать хорошего заказа, или просто ждать хорошего заказа?
Такой у меня родился вопрос - никто не реставрировал деревянную мебель? Дорого это? А то у нас комод деревянный и кухня тоже из дерева... далеко не антиквариат, но выкидывать рука не поднимется, таки дерево настоящее... Сколько может стоить реставрация?
Нет ли знакомых, которые не от фирмы, а на себя бы работали? Я лучше отдам деньги хорошему мастеру лично в руки, чем его администратору, который половину отберет...
Жаль, что вчера не засняла картину...
Мама занялась окнами (у нас старые - деревянные), чтобы не испортить компьютер - накрыла его простыней. Брат подполз под простыню, врубил комп и сидит играет )) Смотрелось оочень весело!
Я, помнится, так сидела под одеялом над картошкой - ингаляцию делала, когда болела...
Вчера в трамвае ехали с кондукторшей одной...
Не знаю, может у нее пмс, может климакс, может просто проблемы в жизни (хотя по мне, какими бы твои проблемы не были - ты не имеешь права свое настроение на работе проявлять, особенно если работаешь с людьми...)
так вот, жаль, что я не могу описать тут интонации... я попытаюсь...
заходят в трамвай две женщины с ребенком, подходят к кондуктору и так вежливо спрашивают:
- Скажите, а мы до Поляны Фрунзе доедем?
Кондукторша с явным негодованием:
- Это "двадцатка", смотреть надо, куда садишься!
Женщина очень мягко:
- Извините, но мы просто не знаем. Мы не доедем?
С истеричными нотками в голосе:
-Мы на Фадеева идем!!!
Женщины, видимо иногородние (но и Самарские вообще-то не обязаны знать всех маршрутов):
- Нам это ни о чем не говорит...
Кондуктор выпихивает их в закрывающиеся двери:
- Не доедете! Не доедете! Выходите немедленно! Что встали?!
Вот откуда столько хамства в людях?
Выходные выдались бурными...
В субботу "с ранья", как говорится, поехали в Чапаевск, к Пашкиным родственникам. В субботу же приехал на выходные друг из Саратова. Естественно, только вернувшись в 9 вечера из Чапаевска, после 3 часов в общей сложности в маршрутках - поехали гулять. Давно я не была "у Фонтана"... Контингент там, конечно, аховый...
Ночью домой на такси, утром с утра в Парк Хаус, у друга вечером поезд, надо же все успеть - сходили на "Неудержимых", потом в пиццерию (в который раз убеждаюсь, что в Сицилии отвратительнейшее обслуживание), потом погулять просто... ох, устала...
что-то в голове вертится стихотвореньице второсортное, написанное фиг знает сколько лет назад...
"я одна иду по улице...
о чем думаю? какая разница?
в небе солнце молча плавится...
тебе кто-то сейчас улыбается...
Несмотря на все неурядицы,
я закрою глаза ресницами...
в жизни все, как всегда, наладится...
завтра снова друг другу приснимся мы..."
и вот знаю же, что чушь... и не нравится оно мне... но вот крутится в башке и все... мож подкинуть идею какому-нить диджею, замиксует... нынче в цене не высокий смысл, а привязчивость мелодий...
Нашла-таки работу на фрилансе. 10 статей в день, по доллару за статью. Неплохо для рерайта. Правда, есть одна проблемка, нужно в каждую статью ввернуть, пусть даже высосанный из пальца, контекст о курении. Ну, посмотрим, что у меня получится...
Лента событий
